2011
馬、血液、假馬蹄、複合媒材
Art Orienté Objet (Marion Laval-Jeantet & Benoît Mangin)(FR)
撰文|粘力元、編輯|呂彦青
〈que le cheval vive en moi〉(願馬兒與我同在)計畫最早於2010盧布爾雅那( Ljubljana,斯洛維尼亞的首都)開始。藉由注射馬的血液至藝術家Marion的體內來嘗試人類與動物混血物種存在的體驗。為了避免身體產生免疫反應因此將馬的血液中的紅血球與白血球移除,在數月間Marion也被注射好幾劑馬的免疫球蛋白。
表演當天藝術家穿著假馬蹄高蹺與馬直接近距離交流,這樣帶有儀式性地跨物種溝通或是血液間的交流。通過這種行為代表了半人半馬神話的延續,人馬血液混合作為「人類的動物」,改變了人與動物倫理關係:不是駕馭和被駕馭的關係,而是平等的你中有我,我中有你的感應關係。
免疫球蛋白是控制內分泌系統的腺體和器官的生物化學作用,它也與神經系統緊密相連,因此藝術家在被注射後的幾週內,她的生理習性狀態發生了變化:她的意識變得敏感而緊張。她說「我有一種超人類的感覺,我不在我平常的身體裡。我感覺很強大,也超敏感,過度緊張和非常怯懦。變得傾向草食動物的情緒化,我常失眠,我覺得我是一匹馬。」
(上圖為實際表演情形)
圖片出處|
https://www.designboom.com/art/art-oriente-objet-may-the-horse-live-in-me/
https://we-make-money-not-art.com/que_le_cheval_vive_en_moi_may/
相關網址|
https://we-make-money-not-art.com/que_le_cheval_vive_en_moi_may/
Art orienté objet: may the horse live in me
https://www.designboom.com/art/art-oriente-objet-may-the-horse-live-in-me/
Art Orienté objet, Performance Que le cheval vive en moi!
http://www.artcatalyse.com/performance-art-oriente-objet-que-le-cheval-vive-en-moi.html
May the horse live in me: Tercer Premio VIDA 14.0
https://youtu.be/Awz4w22tFHw
ART ORIENTÉ OBJET, bluring the constraints of what it is to be human and our relationship with animals
https://www.clotmag.com/biomedia/art-oriente-objet